miércoles, 28 de abril de 2010

V.A. - Desafinado (P&C 2008)




Hay, como dijimos, una canción que comparte el podio histórico junto a “Chega de Saudade” y “Garota de Ipanema”, en la fundación del estilo de la Bossa Nova. Y esa es “Desafinado”. Tom Jobim y Newton Mendonça, son los responsables de este clásico del por entonces nuevo género musical brasileño en ser grabados en el mercado norteamericano primero, y en el resto del Mundo a través de cinco décadas.

En esta recopilación exclusiva de P & C (con cubiertas originales diseñadas por Paola), reunimos 20 versiones imprescindibles de esta maravillosa composición.


***

Tracklist:

01. Joao Gilberto – Desafinado (1958)
Versión original en portugués.

02. Frank Sinatra/Antonio C.Jobim – Desafinado
Versión en inglés, una de las tantas colaboraciones entre Jobim y Sinatra.

03. Eydie Gorme – Desafinado
Versión en inglés

04. Franco Franchi – Stonato
Versión en italiano de 1963. Una colaboración de Christian para este compilado.

05. Sacha Distel – Desafinado
El astro francés “tararea” la melodía… tal vez sin animarsele al portugués…

06. Hilda Kazasian – Desafinado
Versión en inglés de la “princesa del jazz” de Bulgaria.

07. John Pizzarelli/Rosemary Clooney – Desafinado
Versión en inglés

08. Ella Fitzgerald – Off key
Versión en inglés de la gran Ella, que hasta grabó en portugués a Jobim.

09. Valera Hrenikov – Chot popalo.
Versión en ruso, con la voz de esta particular cantante.

10. Ana Belen/Carmen Paris/Lucrecia/Lolita/Pastora Soler – Desafinado
Versión en castellano y portugués, mezclados, de un reciente homenaje español a la bossa nova.

11. Bruna Lelli – Stonata
Versión en italiano de esta actriz y cantante italiana de enorme popularidad en la década de 1960. La grabación es de 1962 y es también una colaboración de nuestro compañero de viaje, Christian.

12. Julie London – Slightly out of tune
Versión en inglés de la conocida vocalista norteamericana.

13. Cabernet – Desafinado
Versión en portugués de este grupo vocal de Argentina, grabada en 2008.

14. George Michael/Astrud Gilberto – Desafinado
Versión en portugués en dúo entre el gran cantautor inglés y la que fuera la esposa de Joao Gilberto.

15. Quincy Jones – Desafinado
Versión instrumental.

16. Marino Marini – Stonato
Versión en italiano, grabada en octubre de 1962 por este cantante oriundo de Toscana. Colaboración, otra vez, de Christian.

17. Charlie Byrd – Slightly out of tune
Versión instrumental, con la guitarra como protagonista.

18. Coleman Hawkins – Desafinado
Versión instrumental. Aquí el saxo lleva la voz cantante.

19. Karrin Allyson – Slightly out of tune
Versión en inglés de esta cantante norteamericana, especialista en “scat”.

20. Katyna Ranieri – Desafinado
Versión en italiano de esta cantante muy popular en la década del 50 y comienzos de los 60. Otro invalorable aporte de Christian.


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada