Quien no conoce al Domenico Modugno de Volare, Piove (Ciao ciao bambina), Vecchio Frack, Dio come ti amo, y tantas otras maravillosas canciones! Pero hay otro Modugno, el de las canciones en dialecto siciliano. Es un Modugno de colección y quien si no el Vampiro podía regalarmelo?
En este disco "Con L'Affetto Della Memoria" Modugno retoma algunos de sus antiguas canciones en dialecto siciliano y las moderniza, añadiendo dos nuevas: "Amara terra mia" (una de las canciones más famosas y tristes de Modugno, con un texto conmovedor dedicado a la inmigración: « Addio addio amore io vado via - amara terra mia amara e bella... »), "Vendemmia giorno e notte". Hay además la última pista "Con l'affetto della memoria", una pieza instrumental que retoma la melancólica melodía de la primera pieza del álbum.
Sobre este disco, años después, Modugno declaró:
"Hacía mucho tiempo que me decía, y decía a los amigos, que quería hacer un disco desarrollando una idea básica. A menudo hablaba de eso con Tonino Coggio y le decía: "Tony aquí tenemos que hacer un disco que sea una bella historia!"...la idea de un álbum conceptual me revoloteaba en la mente desde hace tiempo y la he querido realizar grabando "Con l'affetto della memoria". Es un regreso a los lugares de la infancia y a las personas de mi mundo de muchacho y de adolescente, e través de canciones viejas y nuevas (La Cia y Frasulinu) y otra retomadas de Tommaso d'Amalfi (Scioscia popolo y Vendemmia giorno e notte)."
He añadido como bonus track "Amarga tierra mía", versión en español de "Amara la terra mia".
En este disco "Con L'Affetto Della Memoria" Modugno retoma algunos de sus antiguas canciones en dialecto siciliano y las moderniza, añadiendo dos nuevas: "Amara terra mia" (una de las canciones más famosas y tristes de Modugno, con un texto conmovedor dedicado a la inmigración: « Addio addio amore io vado via - amara terra mia amara e bella... »), "Vendemmia giorno e notte". Hay además la última pista "Con l'affetto della memoria", una pieza instrumental que retoma la melancólica melodía de la primera pieza del álbum.
Sobre este disco, años después, Modugno declaró:
"Hacía mucho tiempo que me decía, y decía a los amigos, que quería hacer un disco desarrollando una idea básica. A menudo hablaba de eso con Tonino Coggio y le decía: "Tony aquí tenemos que hacer un disco que sea una bella historia!"...la idea de un álbum conceptual me revoloteaba en la mente desde hace tiempo y la he querido realizar grabando "Con l'affetto della memoria". Es un regreso a los lugares de la infancia y a las personas de mi mundo de muchacho y de adolescente, e través de canciones viejas y nuevas (La Cia y Frasulinu) y otra retomadas de Tommaso d'Amalfi (Scioscia popolo y Vendemmia giorno e notte)."
He añadido como bonus track "Amarga tierra mía", versión en español de "Amara la terra mia".
Cómplice en el viaje: Christian
***
Tracklist:
01. Vendemmia giorno e notte (D.Modugno)
02. Amara la terra mia (primera versión de Amara terra mia) (D.Modugno - Enrica Bonaccorti)
03. Salinaru (D.Modugno)
04. Sceccareddu 'mbriacu (D.Modugno)
05. Lu brigante (D.Modugno)
06. Scioscia popolo (Eduardo De Filippo - D.Modugno)
07. Tamburo della guerra (D.Modugno)
08. La...Cia (D.Modugno)
09. Frasulinu (D.Modugno)
10. Lu pisce spada (D.Modugno)
11. La sveglietta
12. Con l'affetto della memoria (D.Modugno)
13. Amarga tierra mía (Bonus Track)
***
Más información en la NUEVA CASA!
More information on NEW HOUSE!
No hay comentarios:
Publicar un comentario