miércoles, 6 de enero de 2010

V.A. - 1° Festival Di Sanremo (1951)





El mito de la canción italiana, "Il Festival della Canzone Italiana", nació en el Casino de Sanremo, que fue por 25 años la única sede exclusiva. Más, como y por qué nació?
En 1948 se organizó en "La Capannina", histórico local de la Versilia, el primer "Festival Canoro Nazionale". La iniciativa se repitió el año siguiente, pero fue cancelada en 1950 por cuestiones económicas. Volvió a tomar la idea
Pier Bussetti del Casino de Sanremo, que junto con Giulio Razzi, compuso el reglamento el concurso que tuvo lugar por primera vez en Sanremo en 1951.
Nació así el "Festival della canzone italiana", conocido también como "Festival di Sanremo".

Cuando nació la idea del festival, la ciudad de Sanremo estaba todavía en mal estado, con muchos problemas para resolver. El Teatro comunal había sido destruido por los bombardeos, la guerra había terminado recién, pero había la voluntad de salir adelante, la intención de retomar su rol primario en el campo del turismo y la floricultura.
En aquellos años existía solamente la radio que era la protagonista, y las canciones que difundía se convirtieron en el símbolo de la sociedad italiana.
Se cuenta que el festival naciera casi por casualidad, en medio de la indiferencia. Fue el público, al contrario, a decretar el gran éxito de la manifestación.

Gracias al interés de algunos personajes y del gestor de la "Casa da Gioco" Pier Busseti, y del maestro Razzi de la RAI, nació así el "Festival di Sanremo" y fue la Radio a difundir, en la velada del lunes 29 de enero de 1951, las primeras notas del festival en las casas italianas, transmitiendo en directa desde uno de los locales más elegantes: el salón de fiestas del casino.
El presentador Nunzio Filogamo anunció el comienzo del Festival con el saludo, que se convirtió en su lema, "Cari Amici, vicini e lontani..." (Queridos Amigos, vecinos y lejanos...).

1951 PRIMERA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE SANREMO
El mito de la canción, nació en el casino de Sanremo y ahí se quedó por 25 años. La primera edición se desarrolló del 29 al 31 de enero, organizada por la RAI junto con el mismo casino de Sanremo, La dirección artística fue a cargo del Maestro Giulio Razzi. Las veladas difundidas en directa, empezaron a las 20:00 horas.

Orquestas: "Orchestra della canzone" dirigida por el maestro Cinico Angelini; "Angelini e Otto elementi".
Las veinte canciones seleccionadas fueron interpretadas por Nilla Pizzi, Achille Togliani y el Duo Fasano.

Vienen presentadas diez canciones por velada en los dos primeros días. Al final de cada velada el público presente en sala vota y decide cuales son las cinco canciones que pasarán a la final. En el transcurso de la tercera noche tiene lugar la final, en la que el público vota las tres primeras canciones.

Ganó Nilla Pizzi, con la canción "Grazie dei fior", grabando posteriormente el disco que tuvo un gran éxito sea de público que de venta para la época, vendiendo 36000 copias.

CANCIONES PARTICIPANTES, INTÉRPRETES Y AUTORES:

"Al mercato di Pizzighettone" cantata da: Achille Togliani con Duo Fasano – Autori: Ravasini & Locatelli
"Eco tra gli abeti" cantata da: Nilla Pizzi con Achille Togliani – Autori. C.A. Rossi & Bonagura
"È l'alba" interprete: Nilla Pizzi – Autori Testoni & Trovajoli
"Famme Durmì" cantata da: Achille Togliani e Duo Fasano – Autori: Dampa & Panzuti
"Grazie dei Fior" cantata da: Nilla Pizzi – Autori: Testoni – Panzeri - Seracini
"Ho pianto una volta" cantata da: Nilla Pizzi – Autori: Pinchi & Oliveri
"La cicogna distratta" interprete: Duo Fasano – Autori: Valleroni – Carrel- Da Rovere
"La luna si veste d'argento" con Nilla Pizzi e Achille Togliani – Autori: Biri & Mascheroni
"La margherita" Nilla Pizzi con Duo Fasano – Autori: E.B. Valdes
"Mai più" cantata da: Achille Togliani – Autori: Fuselli & Rolando
"Mani che si cercano" interprete: Achille Togliani” – Autori: Redi & Colombo
"Mia cara Napoli" cantata da: Nilla Pizzi – Autori: Ruccione & Mazzocco
"Notte di Sanremo" interprete: Nilla Pizzi – Autori: E.L.Poletto
"Oro di Napoli" cantata da: Nilla Pizzi – Autori: Brigata & Bertini
"Sedici anni" interprete: Achille Togliani” – Autori: Gambetti & Mari
"Sei fatta per me" cantata da: Achille Togliani” - Autori: Quattrini & Fasino
"Serenata a nessuno" Achille Togliani - Autori: Walter Coli
"Sorrentinella" interprete: Duo Fasano – Autori: Seracini & Arrigo
"Sotto il mandorlo" cantata da: Duo Fasano – Autori: Testoni – Panzeri- Donida
"Tutto è finito" interprete: Nilla Pizzi – Autori: Errico –O. Odorici – S.Odorici


CANCIONES FINALISTAS:

1. Grazie dei fior (Gian Carlo Testoni-Mario Panzeri-Saverio Seracini) Nilla Pizzi
2. La luna si veste d'argento (Vittorio Mascheroni-Biri) Nilla Pizzi e Achille Togliani
3. Serenata a nessuno (Walter Colì) Achille Togliani
* Al mercato di Pizzighettone (Nino Ravasini-Aldo Locatelli) Achille Togliani e Duo Fasano
* Eco tra gli abeti (Carlo Alberto Rossi-Bonagura) Nilla Pizzi e Achille Togliani
* Famme durmi' (Panzuti-Dampa) Achille Togliani e Duo Fasano
* La cicogna distratta (Aldo Valleroni-Da Rovere-Carrel) Duo Fasano
* La margherita (E.B.Valdes) Nilla Pizzi e Duo Fasano
* Sedici anni (Gambetti-Mario Mari) Achille Togliani
* Sotto il mandorlo (Gian Carlo Testoni-Mario Panzeri-Carlo Donida) Duo Fasano


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada