Ornella Vanoni - Caldo (1965)

Otro excelente álbum de Ornella Vanoni este "Caldo", que reúne canciones ya editadas en anteriores Lp y el tema con el que gana el Festival di Napoli 1965 "Tu si na cosa grande" y "Ammore mio" con el cual llega en segundo lugar; además está presente "Abbracciami forte", canción que clásifica en segundo lugar en el Festival di Sanremo del mismo año.
Con "Caldo" participa a "Un disco per l'Estate" pero no logra pasar a la segunda fase.
Como pueden ver en los crédito Ornella aparece entre los autores en dos temas.
El álbum ha sido re-editado en 1999 por Ricordi.

***

Tracklist:

01. Caldo (Vito Pallavicini-Pino Donaggio)
02. Giochiamo a stare al mondo (Mogol-Iller Pattacini)
03. Abbracciami forte (Mogol-Carlo Donida Labati)
04. Non voglio più (con Nora Orlandi) (Ornella Vanoni-Alberto Testa-Iller Pattacini)
05. Non dirmi niente (Mogol-David Hal-Burt Bacharach)
06. Se non avessi incontrato te (Ornella Vanoni-Alberto Testa-Iller Pattacini)
07. Tu si na cosa grande (Gigli-Domenico Modugno)
08. Ammore mio (Mogol-Carlo Donida Labati)
09. Siamo pagliacci (Mogol-Lunero)
10. Domani ti sposi (Giorgio Calabrese-L.Missir - P.Carli)
11. Poco sole (Mogol-Iller Pattacini)
12. I giorni dell'amore (Leo Chiosso-Livragni)


***

Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Live Al Blu Note (2010)

Ornella, una de las mejores interpretes de la canción italiana sale en este 2010 con una verdadera joya: un doble Cd en vivo sacado de los cuatro inolvidable conciertos presentados en el Blue Note de Milán del 1 al 4 de diciembre del 2009.
La voz y la clase de Ornella han dado vida a emocionantes "live" en los que ha interpretado con inigualable elegancia lo mejor de su repertorio pasado y presente.
Un total de 22 maravillosos temas, entremezclados con la presentación de los mismos echa por Ornella, que los ha presentados con anécdotas y recuerdos de su extraordinaria vida artística.

No se lo pueden perder!


***

Cd 1

01. Aria
02. Vita
03. La Mia Storia Tra Le Dita
04. Dune Mosse
05. Quanto Tempo E Ancora
06. Ogni Volta
07. Non Abbiam Bisogno Di Parole
08. Alta Marea
09. Una Sigaretta
10. My Funny Valentine
11. I Get Along With You
12. Io Che Amo Solo Te


Cd 2

01. La Voglia, La Pazzia
02. Samba Per Vinicius
03. Io So Che Ti Amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)
04. Samba Di Una Rosa
05. Tristezza Per Favore Va Via...
06. Perduto (Procuro Olvidarte)
07. Eternità
08. Senza Fine
09. Domani E' Un Altro Giorno
10. I Maschi


***


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Hit Parade Italia Vs. P.&C. (2010)

Hace unos cuantos días le sugerí a Luca II un título: "Ornella Vanoni - Hit Parade Italia Vs. P.&C."; rápidamente Luca II me propuso un tracklist excelente, al que pedí añadiera un tema que, aunque no haya llegado a las cimas de las clasificaciones, es para mí muy especial: "Finisce qui (G. Calabrese/ P. Calvi)". Así que lo tenemos como bonus track. Después pensé que necesitaba unas carátulas espectaculares, entonces quien mejor que Kurtigghiu para hacerlas? Llegaron anoche y son bellísimas, las pueden ver completas en un archivo aparte.


Con esta colección doble, que nació de una idea de Paola, ponemos a confrontación dos aspectos complementarios de la carrera de Ornella Vanoni: por un lado la cantante que ha ganado muchas veces las listas de ventas, por el otro lado la de los éxitos perdidos o incluso ni siquiera buscados.
Un proyecto "virtual" que recuerda un poco aquel realizado por Joni Mitchell cuando, hace algunos años, publicó al mismo tiempo las dos antologías "Hits" y "Misses", casi como para reivindicar la dignidad, respeto a los éxitos, de otras composiciones suyas menos famosas, pero no por esto menos merecedoras de ser re escuchadas y apreciadas.
Ornella Vanoni nunca ha sido una cantante popular en el exacto sentido e la palabra, y siempre ha apostado sobre la búsqueda de un repertorio apto a su faceta de intérprete, más que sobre temas que pudiesen conquistar de inmediato al gran público. Pero, con el tiempo, aquel mismo público que en algunas ocasiones le negó el acceso a las clasificaciones ha aprendido a amar sus canciones.
Basta con pensar a un tema como "La voglia la pazzia", que a dura penas he logrado meter en la compilación dedicada a los éxitos (en aquella época llegó solamente al lugar N° 23, y a decir la verdad hubiese tenido que dar prioridad a otros títulos) pero hoy es considerado uno de los caballos de batalla de Ornella. Que ella vuelve siempre a presentar, junto con otros clásicos de su repertorio, en todos los tours que a todo hoy presenta en los escenarios de toda Italia, con gran éxito y a pesar de sus setenta y cinco años.

Resumir en unas cuarenta canciones una carrera de casi setenta años es casi misión imposible. Una gran ayuda para ensamblar la primera parte de la compilación me ha sido brindada por los amigos de Hit Parade Italia y las estadísticas italianas de venta que he encontrado en sitio.
Para la segunda parte he confiado en mi gusto personal y en la necesidad (espero respetada) de ver representadas las etapas más importantes de la producción discográfica d Ornella.
Algunas piezas faltantes podrán ser recuperadas en futuro, quizás con un tercer volumen dedicado a sus trabajos más recientes. En esta primera cita no podían seguramente faltar las canciones de la "mala", con las que la Vanoni dio los primeros pasos en el mundo de la música, los "amigos cantautores" (Gino Paoli, Luigi Tenco y otros), los festivales d Sanremo (incluyendo los dos primeros, que ella siempre ha declarado no amar mucho) y los mayores éxitos, llegados - a diferencia de lo ocurrido a muchos de sus colegas - con el alcanzar de la plena madurez artística. Entre las peculiaridades del volumen dos encontramos una de las pocas cover de los Genesis realizadas en Italia ("Un gioco senza età", versión italiana de "White mountain") y una estupenda canción tomada prestada al repertorio de la cantautora francés Barbara ("Il male di vivere"). El último tema "Bello amore" hubiera tenido que participar a Sanremo 1996, pero fue excluida apenas unos días antes del evento por haber sido ya ejecutada en público, aunque con un texto diferente, por otra cantante.

Luca II


***

Vol. 1

01. Cercami (E. Polito - S. Simoni) - [#8]
02. Senza fine (G. Paoli) - [#10]
03. Tu si' 'na cosa grande (R. Gigli - D. Modugno) - [#9]
04. Abbracciami forte (C. Donida - Mogol) (Festival di Sanremo 1965) - [#4]
05. Io ti darò di più (M. Remigi- A. Testa) (Festival di SAnremo 1966)- [#5]
06. La musica è finita (U. Bindi- F. Califano - Nisa) (Festival di Sanremo 1967)- [#20]
07. Casa bianca (D. Backy) (Festival di Sanremo 1968)- [#11]
08. Mi sono innamorata di te (L. Tenco) - [#15]
09. Una Ragione di più (Beretta,L - Califano,F - Reitano - Reitano,M - Vanoni,O) - [#31]
10. Eternità (G. Bigazzi - C. Cavallaro) (Festival di Sanremo 1970)- [#18]
11. L'appuntamento (Sentado a beira do caminho) (R. Carlos - E. Carlos - B. Lauzi) - [#2]
12. Mi piaci mi piaci (P. Calvi - L. Chiosso - C. Silva - O. Vanoni) - [#13]
13. Domani è un altro giorno (The wonders you perform) (G. Calabrese - J. Chesnut) - [#2]
14. Che barba amore mio (G. Conte - V. Pallavicini) - [#14]
15. Il tempo di impazzire (G. Calabrese - Andracco) - [#11]
16. Io, una donna (C. Castellari - C. Castellari) - [#17]
17. Dettagli (R. Carlos - E. Carlos - B. Lauzi) - [#13]
18 Pazza d'amore (A. Genovese) - [#17]
19. Sto male (Je suis malade) (G. Calabrese - A. Dona - S. Lama) - [#13]
20. La Voglia la pazzia (Se ela quisesse) (S. Bardotti - C. Buarque De Hollanda - Toquinho) (con Vinicius De Moraes e Toquinho) - [#23]
21. Più (M. Piccoli - Sergepy) - (con Gepy)[#3]
22. Domani no (S. Bardotti - D. Farina - E. Picciotta) - [#4]
Bonus track:
23. Finisce qui (G. Calabrese/ P. Calvi) - [#50]



Vol. 2

01. Ma mi... (F. Carpi- G. Strehler)
02. La zolfara (F. Amodei - M. Straniero)
03. Me in tutto il mondo (G. Paoli)
04. Caldo (V. Pallavicini, P. Donaggio)
05. Serafino (R. Gigli, G. Musy)
06. Sono triste (V. Pallavicini- P. Conte)
07. Sto con lui (F. Califano- O. Vanoni - A. Balducci - G. Guarnieri)
08. Ah l'amore l'amore (L. Tenco)
09. Il disertore (Le déserteur) (G. Calabrese - B. Vian - Berg)
10. Un gioco senza età (White mountain) (C. Rocchi- Genesis)
11. Tempi Duri (Disparada) (G. Calabrese - G. Vandrè - T. De Barros)
12. Un bambino (R. Arrouh)
13. La tana degli artisti (C. Castellari - S. Scandolara)
14. L'apprendista poeta (O poeta apprendiz) (V. de Moraes - Toquinho- S. Bardotti)
15. Il male di vivere (Barbara - G. Laneve)
16. E' difficile non amarsi più (S. Bardotti, S. Dumant)
17. Di questo e d'altro (G. Calabrese - D. Baldan Bembo)
18. Dimmi almeno se (E. Picciotta - D. Farina)
19. Prendimi, toccami (D'Adamo, S. Bardotti, G. Belleno, R. Belloni, V. De Scalzi)
20. Innamorarsi (G. Bella - G. Bigazzi)
21. Volevo amarti un po' (O. Vanoni, S. Bardotti, C. Daiano, S. Cutugno)
22. Io come farò (Festival di Sanremo 1989) (S. Bardotti - M. Pagani - G. Paoli)
23. Bello amore (O. Vanoni, G. Barbera)


***

Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Sogni proibiti (2002)

Ornella Vanoni lleva más de cuarenta años en los escenarios y es una de las artistas más prolíficas y polifacéticas de la canción italiana. Con sus extraordinarias dotes vocales y su personalidad inconfundible, esta cantante milanesa ha mostrado a lo largo del tiempo una loable curiosidad, que le ha llevado a apasionarse por los universos musicales más variados (por ejemplo Brasil, al que en 1976 dedicó el magnífico álbum “La voglia, la pazzia, l’incoscienza e l’allegria”; o, dos lustros más tarde, “Ornella &...”, un disco placentero con temas de autor, grabado con grandes músicos del jazz como Gil Evans, Herbie Hancock, Lee Konitz, Herbie Mann).
No hay que sorprenderse, por lo tanto, de que en este Cd, “Sogni proibiti” haya sentido la necesidad de rendir homenaje a Burt Bacharach, el compositor de temas tan universales que se pueden considerar “standard” de pleno derecho, como ya lo son desde hace tiempo los de Gershwin, Porter, Mercer.
En este disco explora el repertorio de Bacharach consiguiendo sacar a la luz las joyas más preciosas: de la clásica “Magic moments” a “Gocce di pioggia” pasando por “Non mi innamoro più”, hasta la magnífica despedida con el tema inédito “Love’s (still) the answer”, en la que el propio Bacharach le acompaña al piano. Con el soporte de un conjunto de instrumentistas de primer orden, además de la Orquesta de cámara Millennium, Ornella Vanoni sigue estando en excelente forma y sigue siendo tan cautivadora como siempre: lástima que sólo haya versiones italianas (quizás para satisfacer los “deseos” de la casa discográfica), porque así se pierden irremediablemente la delicada mezcla onomatopéyica y la magia de muchos títulos. Para el futuro, no nos queda más que esperar que esta magnífica cantante vuelva a atreverse con un desafío más comprometido.

***


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Ornella Vanoni (1961)

Era muy joven cuando alguien le dijo que con una voz así hubiera tenido que ser actriz: se inscribió a la escuela del Piccolo Teatro de Milán, entonces dirigida por Giorgio Strehler. El Maestro, que pronto se convirtió en su compañero sentimental, decidió hacerla también cantar. Y cantar Brecht, claro; pero ella "inventó" las canciones de la "mala", en buena parte escritas para ella por Strehler con Fiorenzo Carpi, Gino Negri y Dario Fo. Y con aquellas canciones Ornella llega al "Festival dei Due Mondi", a Spoleto en 1959.
La música ligera vivía entonces su mejor momento. Nacía la canción de autor. El encuentro con Gino Paoli fue en 1960, nació un amor importante y muchas canciones, entre las cuales una obra de arte: "Senza fine", número 1 en las clasificas y gran éxito popular.

Así nace también este primer LP de la Vanoni, en el que encontrarán en el lado A sus canciones de la "Mala", en el otro está las que en aquella época se llamaron "Sweet and Sexy" entre las cuales tres de las canciones que Gino Paoli compuso para ella.

Cómplice en el viaje: Christian


***

Tracklist:

01 Hanno Ammazzato Il Mario (Carpi-Fo)
02 Le Mantellate (Carpi-Anonimo)
03 Senti Come La Vosa La Sirena (carpi-fo)
04 Canto Di Carcerati Calabresi (Negri-Ignoto)
05 La Zolfara (Amodei-Straniero)
06 Ma Mi...(Carpi-Anonimo)
07 Senza Fine (Paoli)
08 Cercami (Polito-Simoni)
09 Per Te (Paoli)
10 Me In Tutto il Mondo (Paoli)
11 Un Jour Tu Verrais (Van Parys-Mouloudji-Poletto)
12 Un Grido (Carpi-Calibi)


***


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Vanoni & Paoli - Insieme (1985)

Un repechaje del viejo blog; este disco se me había perdido, gracias a EGI he podido recuperarlo para compartirlo con ustedes.

Este álbum es la grabación en vivo de una serie de conciertos de dos ex-enamorados que en 1985, después de 20 años de lejanía y también de maduración artística vuelven a juntarse para cantar en un escenario frente a personas con gran curiosidad de saber algo de aquella tumultuosa historia de amor.

Las canciones son más poesias que canciones, algunas famosísimas que los dos interpretan en una atmósfera de melancólica dulzura y, a veces, humorismo.

***

ORNELLA VANONI, de ella ya hemos hablado, pero podemos añadir que nace en Milán en 1934, hija de un industrial farmacéutico, y, tras estudiar en Suiza, se acerca al mundo del espectáculo: en 1953, se inscribe en la Academia de Arte Dramático del Piccolo Teatro y Strehler le propone cantar tres canciones, que son muy apreciadas por el público y la crítica, en los entreactos de "I Giacobini" de Zardi.
En 1960 se casa con el empresario Lucio Ardenzi, con el cual, dos años más tarde, tiene un hijo, Cristiano; mientras tanto, en 1961, graba su primer 45 rpm para la Ricordi, la casa discográfica que posee los derechos de toda la nueva generación de cantautores, entre los cuales Gino Paoli, que le escribe la canción "Senza fine", que será una de las más famosas, y con cual se unirá sentimentalmente.
Sucesivamente, Ornella participa en el programa televisivo "Canzonissima" y en varias competiciones (en 1964, con "Tu si' 'na cosa grande" gana el Festival de Nápoles junto a Domenico Modugno), recita en teatro y da sus primeros pasos en la comedia musical con "Rugantino" de Garinei&Giovannini, junto a Aldo Fabrizi y Nino Manfredi.
En 1965 se separa de su marido, intensifica su actividad como cantante e inicia una trayectoria estelar, llena de éxitos que la lanzan a la cumbre de la fama y la convierten en la única "gran señora" de la canción italiana, junto a Mina; entre altos y bajos, el éxito continúa de manera interrumpida hasta nuestros días y crea páginas inmortales con discos dedicados a la música brasileña, al jazz y a los grandes artistas europeos y estadounidenses.

GINO PAOLI, uno de los más grandes cantautores italianos, nace en Monfalcone (Gorizia) en 1934, hijo de un ingeniero naval y de una ama de casa. Cuando todavía era un niño, se traslada a Génova, donde - tras trabajar como mozo, gráfico publicitario y pintor - debuta como cantante en salas de baile y forma un grupo musical con los amigos Luigi Tenco y Bruno Lauzi.
En 1959 la casa discográfica Ricordi lo llama y Paoli graba una 45 rpm. En 1960, tras grabar algunas canciones de otros músicos, escribe "La gatta": la pieza es inicialmente rechazada por el público, pero, luego, se va haciendo popular, las ventas aumentan y, al final, acaba siendo un gran éxito.
Es el inicio de la época más bonita y fecunda de la carrera de Paoli: en el corto periodo de un lustro, escribe canciones como "Il cielo in una stanza", "Senza fine", "Sassi", "Me in tutto il mondo", "Anche se", "Sapore di sale", "Che cosa c'è", "Vivere ancora", que se convertirán en clásicos y que se traducirán a muchos idiomas (de "Senza fine" existen más de 300 versiones en todo el mundo). Tras convertirse en una estrella, Paoli descubre y lanza a otros artistas: produce el primer álbum del joven Lucio Dalla, anima al indeciso Fabrizio De André a exhibirse con él en el Círculo de la prensa de Génova.
Tras un largo periodo de crisis, debido al suicidio de Luigi Tenco, vuelve a cantar en 1971 con "Le due facce dell'amore": pero el LP más significativo de ese periodo es "I semafori rossi non sono Dio" (1974), un homenaje al cantautor catalán Joan Manuel Serrat, del cual traduce algunas de sus más hermosas canciones.
En 1980 Paoli rinde homenaje a su amigo Piero Ciampi, muerto algunos meses antes, con "Ha tutte le carte in regola", un álbum en el cual todas las composiciones son de Ciampi; cinco años después, como conclusión de una triunfal gira con su antigua compañera Ornella Vanoni, sale el álbum doble en vivo "Insieme".
De los últimos quince años cabe señalar: "Cosa farò da grande" (1986), "L'ufficio delle cose perdute" (1988) y "Matto come un gatto" (1991), con la célebre canción "Quattro amici".

***

Cd1

01 - Mediterraneo
02 - Sassi
03 - Domani È Un'altro Giorno
04 - L'appuntamento
05 - Dettagli
06 - Più
07 - Una Ragione Di Più
08 - La Voglia Di Sognare
09 - Col Branco
10 - Io Sò Perchè L'amore
11 - Non Andare Via
12 - Ti Lascio Una Canzone


Cd2

13 - Albergo A Ore
14 - Il Cielo In Una Stanza
15 - La Gatta
16 - Me In Tutto Il Mondo
17 - In Un Caffè
18 - Che Cosa C'è
19 - Come Si Fa
20 - Senza Fine
21 - La Voglia, La Pazzia
22 - Tristezza
23 - Poeta Mio Poeta
24 - Samba In Preludio
25 - Vedrai Vedrai
26 - Io Si
27 - Sapore Di Sale
28 - Mi Sono Innamorato Di Te
29 - Lontano Lontano

***


Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - A Un Certo Punto (1974)

Gran admirador de Ornella Vanoni, igual que yo, Luca II empieza hoy (y pronto seguirá con una compilación personal) a hablarnos de ella.

Presentamos hoy el primer Lp publicado por Ornella bajo la etiqueta Vanilla, que ella misma fundó.
Un disco interesante, aunque no muy diferente de los que lo han inmediatamente precedido. Aquí tambien encontramos canciones atmosféricas, textos introspectivos y arreglos curados hasta en el mínimo dettalle para espresar al máximo el espiritu de cada tema. Escuche, por ejemplo, "Il Milano- Roma" y digan si no les parece de viajar también ustedes en aquel tren que trae a casa la protagonista, después de otro "appuntamento" (cita) terminado mal.
Los autores son los de siempre, con algun nuevo llegado: un todavía desconocido Renato Zero firma la ingeniosa "Dipende", mientras Rosalino Cellamare (el futuro Ron) y Gian Franco baldazzi, ambos del círculo de Lucio dalla, le escriben "Prime ore del mattino". El consabido espacio dedicado a covers es todo para la música brasileña, con versiones italianas de "O poeta apprendiz" ("L'apprendista poeta") de Toquinho y Vinicius de Moraes, con los que pronto Ornella realizará un álbum destinado a convertirse en uno de los hitos de su carrera, y la frenética "Cheva, suor e cerveja" ("La gente e me") de Caetano Veloso. Sergio Bardotti, productor del álbum, se encarga de la traducción de ambas canciones.. El sencillo extracto es "Stupidi" (grabado también en español) que no tendrá un gran éxito de ventas y que será superado en notoriedad por "La gente e me", utilizada como lado B y presentada por Ornella repetidamente en la televisión.

Las mejores canciones son, por lo que a mí respecta, "La tana degli artisti" y el ya mencionado "Il Milano-Roma", título que alude no sólo al tema tratado en el texto, sino también al traslado real de Ornella a la capital para convertirse en su propria manager y discográfica.

LucaII

(Testo in italiano nei "Comentarios")


***

Tracklist:

01. Stupidi (Shel Shapiro-Paolo Limiti)
02. L'apprendista poeta (O poeta apprendiz) (Vinicius de Moraes-Toquinho- Sergio Bardotti)
03. Prime ore del mattino (Rosalino Cellamare - Sergio Bardotti - G.F.Baldazzi)
04. Il continente delle cose amate (L.Ricchi - Ornella Vanoni)
05. Il Milano-Roma (C.Castellari)
06. Dipende (Renato Zero-Sergio Bardotti)
07. Fammi andare via (Maurizio Fabrizio - L.Albertelli - Ornella Vanoni)
08. La tana degli artisti (C.castellari - S.Scandolara)
09. La gente e me ( Cheva, suor e cerveja) (Caetano Veloso - Sergio Bardotti)


***

Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Più Di Te (2009)

Como una secuencia inevitable del álbum de 2008, este nuevo disco de Ornella Vanoni está dedicado a canciones de gran éxito de otros cantantes italianos, interpretados en algunos casos en forma de dúos, con resultados realmente maravillosos como el logrado con Lucio Dalla en “Vita”; y en otros casos reinterpretando bellísimas canciones como “La mia storia tra le dita”, de Gianluca Grignani. Entre los autores se destacan Biaggio Antonacci, Vasco rossi, Antonello Venditti y Zucchero.

La voz de Ornella, a los 74, suena tan personal y seductora como siempre, y el disco es realmente muy bueno.

Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!

Ornella Vanoni - Più Di Me (2008)

Ornella Vanoni nació en Milán, Italia, el 22 de septiembre de 1934 y es una de las intérpretes de música italiana más reconocida internacionalmente. En 1961, graba su primer disco 45 rpm para la discográfica Ricordi, que posee los derechos de toda la nueva generación de cantautores. Desde 1965 se aparta un poco de la actuación e intensifica su actividad como cantante e inicia una trayectoria estelar, llena de éxitos que la lanzan a la fama y la convierten en la “gran señora” de la canción italiana, junto a Mina.

Para celebrar sus cincuenta años de carrera, Ornella Vanoni presentó en 2008 este álbum: once tracks cantando a dúo con otros artistas del panorama musical italiano algunas canciones símbolo de su discografía. Contiene dos inéditos hasta ese momento: “Solo un volo”, escrita por Eros Ramoazzotti y cantada con él, y “Amiche mai”, escrita por Mingardi e interpretada en dúo con Mina.

Este álbum fue doble disco de platino.

Más información en la NUEVA CASA!

More information on NEW HOUSE!